<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="FeedCreator 1.7.6(BH)" -->
<rss version="0.91">
    <channel xmlns:g="http://base.google.com/ns/1.0">
        <title>Bang &amp; Bonsomer news</title>
        <description></description>
        <link>http://www.bangbonsomer.com/zh/news/</link>
        <lastBuildDate>Thu, 08 Jan 2009 13:48:06 +0000</lastBuildDate>
        <generator>FeedCreator 1.7.6(BH)</generator>
        <language>en</language>
        <item>
            <title>Inga Evans成为新一届FECC物流委员会的主席</title>
            <link>http://www.bangbonsomer.com/zh/news/view/inga_evans_new_chair_of_the_fecc_logistics_committee.html</link>
            <description>
&lt;p&gt;
&lt;span&gt;Inga Evans, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;邦森公司物流供应链副总裁，成为新一届&lt;/span&gt;&lt;span&gt;FECC&lt;/span&gt;&lt;span&gt;物流委员会主席。&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span&gt;FECC&lt;/span&gt;&lt;span&gt;是欧洲化学分销商和工业贸易发言代表，&lt;/span&gt;&lt;span&gt; &lt;/span&gt;&lt;span&gt;下一届&lt;/span&gt;&lt;span&gt;FECC&lt;/span&gt;&lt;span&gt;物流会议将于&lt;/span&gt;&lt;span&gt;10&lt;/span&gt;&lt;span&gt;月&lt;/span&gt;&lt;span&gt;28&lt;/span&gt;&lt;span&gt;日召开&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&amp;nbsp;
&lt;/p&gt;</description>
            <author>lonngrul &lt;webmaster@www.bangbonsomer.com&gt;</author>
            <pubDate>Thu, 21 Aug 2008 07:38:19 +0000</pubDate>
            <guid>http://www.bangbonsomer.com/zh/midcom-permalink-470e213c6f5411dd9fee43b16706998c998c</guid>
        </item>
        <item>
            <title>FECC年会</title>
            <link>http://www.bangbonsomer.com/zh/news/view/fecc_annual_congress_2-4_june-2008.html</link>
            <description>
&lt;h2 style=&quot;margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;
FECC 是欧洲化学品分销商协会的简称，是欧洲化学品分销与贸易行业的权威组织机构。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
FECC年会是有代表性的化学品分销商必须参加的会议，它将吸引400多家高级行会成员，他们分别来自欧洲、美国、加拿大、巴西、墨西哥及亚洲。成员会议的主要目标是通过集思广益，深入探讨，对出版物发行的影响及利害达成一致要求。从而与欧盟执委会代表洽谈时取得成果性对话。
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;br /&gt;
Johan von Knorring，芬兰邦森集团公司主席兼CEO，FECC俄罗斯圆桌会议主席。他将成为6月3日星期二第一场会议中的重要发言者之一。主要议题包括：&lt;br /&gt;
《关于中东欧的贸易机遇》&lt;br /&gt;
《关于化学品供货链的合作与共享》&lt;br /&gt;
《攻克俄罗斯市场的壁垒与挑战&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&amp;nbsp;
&lt;/p&gt;</description>
            <author>lonngrul &lt;webmaster@www.bangbonsomer.com&gt;</author>
            <pubDate>Mon, 02 Jun 2008 11:14:23 +0000</pubDate>
            <guid>http://www.bangbonsomer.com/zh/midcom-permalink-2bb84532309511dd916c6354730e32933293</guid>
        </item>
        <item>
            <title>Bang &amp; Bonsomer将圣诞礼物捐献给了儿童慈善组织</title>
            <link>http://www.bangbonsomer.com/zh/news/view/bang-_bonsomer_has_donated_the_christmas_card_cash_to_charity.html</link>
            <description>
&lt;div class=&quot;O&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Bang &amp;amp; Bonsomer&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;将圣诞礼物捐献给了儿童&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;慈善组织&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;
&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;在许多发展中国家有很多儿童由于这样那样的原因还在困境之中，他们需要得到他人和社会的帮助来建立基本的生活保障。&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Bang &amp;amp; Bonsomer&lt;/span&gt;&lt;span&gt;将今年的圣诞礼物捐献给了儿童&lt;/span&gt;&lt;span&gt;慈善组织&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;mdash;Plan Finland.&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;span&gt;Plan &lt;/span&gt;&lt;span&gt;慈善基金&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;mdash;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;世界上最大和最长久的公益性儿童慈善基金会之一，据统计目前慈善基金直接资助&lt;/span&gt;&lt;span&gt;130.0000&lt;/span&gt;&lt;span&gt;位儿童及其家庭，间接帮助着&lt;/span&gt;&lt;span&gt;900&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;0000&lt;/span&gt;&lt;span&gt;位正在&lt;/span&gt;&lt;span&gt;温饱，疾病和灾害线上挣扎的人们。是一家独立，跨国家，宗教或政治的组织。&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&amp;nbsp;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.bangbonsomer.com/midcom-serveattachmentguid-daf22ee6aa1c11dcbd950f95165830e830e8/plan_en&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</description>
            <author>lonngrul &lt;webmaster@www.bangbonsomer.com&gt;</author>
            <pubDate>Fri, 14 Dec 2007 08:13:09 +0000</pubDate>
            <guid>http://www.bangbonsomer.com/zh/midcom-permalink-67c571f6aa1e11dca304df5ebb9a1e8c1e8c</guid>
        </item>
        <item>
            <title>Von Knorring 先生参加欧洲化学工业竞争力的高管集团会议</title>
            <link>http://www.bangbonsomer.com/zh/news/view/mr-von_knorring_participates_in_the_hlg_on_competitiveness_of_the_european_chemicals_industry.html</link>
            <description>
&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;&lt;font&gt;&lt;span&gt;由欧洲联盟委员会副总裁&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;font&gt;&lt;span&gt;Gunter 
Verheugen&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;font&gt;&lt;span&gt;推荐，邦森公司执行总裁&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;font&gt;&lt;span&gt;Johan von 
Knorring&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;font&gt;&lt;span&gt;代表&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;font&gt;&lt;span&gt;FECC 
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;font&gt;&lt;span&gt;参加了关于欧洲化学工业竞争力的高管集团（&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;font&gt;&lt;span&gt;HLG&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;font&gt;&lt;span&gt;）会议。&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;font&gt;&lt;span&gt;FECC&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;font&gt;&lt;span&gt;这次高层次行政讨论的内容被其公认为是对于布鲁塞尔化学工业政策形成策略的重要奠基。HLG&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;font&gt;&lt;span&gt;由欧洲联盟委员会建立。其目的是要在化学领域对决定变化的因素进行分析，以及欧洲化学工业的竞争地位的分析。在此分析的基础上，&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;font&gt;&lt;span&gt;HLG&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;font&gt;&lt;span&gt;必须制定一套细化到各分支的建议策略来提高欧洲化学工业的竞争力。关于化学工业竞争力的第一次高管集团的会议于九月十日举行。&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;font&gt;&lt;span&gt;HLG&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;font&gt;&lt;span&gt;将持续到&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;font&gt;&lt;span&gt;2009&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;font&gt;&lt;span&gt;年年中，一共有&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;font&gt;&lt;span&gt;5&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;font&gt;&lt;span&gt;次会议。&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;font&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&amp;nbsp;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;font&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;
&lt;/p&gt;</description>
            <author>lonngrul &lt;webmaster@www.bangbonsomer.com&gt;</author>
            <pubDate>Mon, 01 Oct 2007 09:56:09 +0000</pubDate>
            <guid>http://www.bangbonsomer.com/zh/midcom-permalink-abbcf130700411dc83c71fae275477137713</guid>
        </item>
        <item>
            <title>ECC 工作委员会圆桌会议</title>
            <link>http://www.bangbonsomer.com/zh/news/view/fecc_working_committee-russia_round_table.html</link>
            <description>
&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;&lt;font&gt;&lt;span&gt;今天年初&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;font&gt;&lt;span&gt; 
FECC(&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;font&gt;&lt;span&gt;欧洲化学分销联合协会&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;font&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;font&gt;&lt;span&gt;主动建立了一个讨论于俄罗斯化工贸易的工作委员会。大部分在俄罗斯活动积极的分销商参加了这个工作委员会。对于共同事务和竞争的讨论具有建设性并完全符合欧盟的竞争规则。&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;font&gt;&lt;span&gt;Johan von 
Knorring&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;font&gt;&lt;span&gt;先生，邦森集团的&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;font&gt;&lt;span&gt;CEO, 
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;font&gt;&lt;span&gt;担任&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;font&gt;&lt;span&gt;FECC&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;font&gt;&lt;span&gt;委员会的主席。&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;font&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;font&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&amp;nbsp;
&lt;/p&gt;</description>
            <author>lonngrul &lt;webmaster@www.bangbonsomer.com&gt;</author>
            <pubDate>Mon, 01 Oct 2007 09:54:49 +0000</pubDate>
            <guid>http://www.bangbonsomer.com/zh/midcom-permalink-71c87f94700411dcb0da894bbc3715ae15ae</guid>
        </item>
        <item>
            <title>REACH</title>
            <link>http://www.bangbonsomer.com/zh/news/view/reach.html</link>
            <description>
&lt;p&gt;
&lt;span&gt;REACH&lt;/span&gt;&lt;span&gt;于&lt;/span&gt;&lt;span&gt;2007&lt;/span&gt;&lt;span&gt;年&lt;/span&gt;&lt;span&gt;6&lt;/span&gt;&lt;span&gt;月&lt;/span&gt;&lt;span&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span&gt;日生效。邦森公司已经在许多方面遵循着它的规定。&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;span&gt;因为&lt;/span&gt;&lt;span&gt;REACH&lt;/span&gt;&lt;span&gt;执行计划&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(RIPs)&lt;span&gt;仍然在完善中，加上电子工具对问询的管理还不存在，我们无法提供详细的信息。邦森公司&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;旨在敏捷地告知和&lt;/span&gt;&lt;span&gt;传递所有必要的信息和确保&lt;/span&gt;&lt;span&gt;REACH&lt;/span&gt;&lt;span&gt;的执行。&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;span&gt;我公司关于&lt;/span&gt;&lt;span&gt;REACH&lt;/span&gt;&lt;span&gt;事宜的联系人为：&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;span&gt;质量与产品安全经理：&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Pirjo T&amp;auml;hk&amp;auml;nen&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;span&gt;电话：&lt;/span&gt;&lt;span&gt;+358-9-68108221&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;span&gt;电子邮件：&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:pirjo.tahkanen@bangbonsomer.fi&quot;&gt;&lt;span&gt;pirjo.tahkanen@bangbonsomer.fi&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;em&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;</description>
            <author>lonngrul &lt;webmaster@www.bangbonsomer.com&gt;</author>
            <pubDate>Thu, 30 Aug 2007 06:51:00 +0000</pubDate>
            <guid>http://www.bangbonsomer.com/zh/midcom-permalink-980119ee56c511dcb380a1e5ef74a228a228</guid>
        </item>
        <item>
            <title>邦森爱沙尼亚奖</title>
            <link>http://www.bangbonsomer.com/zh/news/view/bang-_bonsomer_estonia_awarded.html</link>
            <description>
&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;
&lt;p&gt;
&lt;span&gt;邦森爱沙尼亚被授予&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;2006&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;年度爱沙尼亚杰出公司&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;奖。该证书旨在对爱沙尼亚公司对于其作为公司的合作伙伴，客户以及雇员的值得信赖的肯定。该证书由信用信息局&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Krediidiinfo AS&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;签发，该局隶书于&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Experian &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;集团。&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;</description>
            <author>lonngrul &lt;webmaster@www.bangbonsomer.com&gt;</author>
            <pubDate>Thu, 28 Jun 2007 11:31:22 +0000</pubDate>
            <guid>http://www.bangbonsomer.com/zh/midcom-permalink-348d37c0256b11dcb90f274b84b67f797f79</guid>
        </item>
        <item>
            <title>邦森80周年庆</title>
            <link>http://www.bangbonsomer.com/zh/news/view/80th_anniversary_of_bang-_bonsomer.html</link>
            <description>
&lt;p&gt;
&lt;span&gt;邦森&lt;/span&gt;&lt;span&gt;80&lt;/span&gt;&lt;span&gt;周年庆典&lt;/span&gt;&lt;span&gt;5&lt;/span&gt;&lt;span&gt;月&lt;/span&gt;&lt;span&gt;24&lt;/span&gt;&lt;span&gt;日&lt;/span&gt;&lt;span&gt;在&lt;/span&gt;&lt;span&gt;P&amp;auml;&amp;auml;konttori&lt;/span&gt;&lt;span&gt;饭店举行。近&lt;/span&gt;&lt;span&gt;300&lt;/span&gt;&lt;span&gt;人参加了宴会。客人中有我们的客户，负责人，业务伙伴，大使和中国，拉脱维亚和爱沙尼亚大使馆的代表。芬兰环境事务大臣&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Paula Lehtom&amp;auml;ki&lt;/span&gt;&lt;span&gt;做了讲话。图片请浏览：&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bangbonsomer.com/midcom-serveattachmentguid-37fd6c8415b911dc83392140ac92ab36ab36/80th_anniversary&quot;&gt;80th Anniversary&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;</description>
            <author>lonngrul &lt;webmaster@www.bangbonsomer.com&gt;</author>
            <pubDate>Fri, 08 Jun 2007 12:08:05 +0000</pubDate>
            <guid>http://www.bangbonsomer.com/zh/midcom-permalink-6639b02615b911dcadbf27a5cb0c2ffc2ffc</guid>
        </item>
        <item>
            <title>铁路连接邦森中心仓库</title>
            <link>http://www.bangbonsomer.com/zh/news/view/railway_connection_to_bang-_bonsomers-central_warehouse.html</link>
            <description>
&lt;p&gt;
&amp;nbsp;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;span&gt;15.5.2007 &lt;/span&gt;&lt;span&gt;通向邦森芬兰科特卡的中心仓库的铁路开始运作。现在能直接从仓库装&lt;/span&gt;&lt;span&gt;/&lt;/span&gt;&lt;span&gt;卸货而无需在其他地方进行另外的装卸。这个方案更有效节约成本和时间来帮助减少再次装卸过程中的货损。这条铁路将主要服务于远程物流。&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&amp;nbsp;
&lt;/p&gt;</description>
            <author>lonngrul &lt;webmaster@www.bangbonsomer.com&gt;</author>
            <pubDate>Mon, 04 Jun 2007 11:36:00 +0000</pubDate>
            <guid>http://www.bangbonsomer.com/zh/midcom-permalink-d97d52fe128f11dca86e89f06b6c99579957</guid>
        </item>
        <item>
            <title>Johan von Knorring 成为芬兰技术贸易委员会董事会成员</title>
            <link>http://www.bangbonsomer.com/zh/news/view/johan_von_knorring_becomes_the_board_member_of_the_association_of_finnish_technical_traders.html</link>
            <description>
&lt;p&gt;
&amp;nbsp;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;span&gt;邦森集团&lt;/span&gt;&lt;span&gt;CEO, Johan von Knorring&lt;/span&gt;&lt;span&gt;当选为芬兰技术贸易委员会董事局成员。&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;span&gt;该协会是芬兰最大的技术批发组织。它由&lt;/span&gt;&lt;span&gt;22&lt;/span&gt;&lt;span&gt;个部门组成进行运作，即不同的工业部门。这些工业部门很好地涵盖了芬兰市场上的各工业分支。该部门是为那些在分支产品中相互竞争的公司关注其行业推进，职业安全和环境问题，同时也支持各公司的专门事务的公共机构。&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;p&gt;
&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&amp;nbsp;
&lt;/p&gt;</description>
            <author>lonngrul &lt;webmaster@www.bangbonsomer.com&gt;</author>
            <pubDate>Mon, 19 Mar 2007 13:50:00 +0000</pubDate>
            <guid>http://www.bangbonsomer.com/zh/midcom-permalink-6069b764d62011dba15035a348a7709a709a</guid>
        </item>
        <item>
            <title>新ERP 系统</title>
            <link>http://www.bangbonsomer.com/zh/news/view/new_erp_solution.html</link>
            <description>
&lt;p&gt;
&lt;span&gt;邦森的新的经营策略目标在于管理客户和委托人的沟通交流更有效，以及发现新的商机和协调公司的国际业务&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;实施新的变革，需要新的更有效的方法&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.ISB&lt;/span&gt;&lt;span&gt;将为邦森集团提供一套&lt;/span&gt;&lt;span&gt;ISB&lt;/span&gt;&lt;span&gt;企业&lt;/span&gt;&lt;span&gt; 6.0 ERP&lt;/span&gt;&lt;span&gt;系统的解决方案，它将支持新的战略目标&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;span&gt;新系统今年春天将在芬兰和俄罗斯以及&lt;/span&gt;&lt;span&gt;2007&lt;/span&gt;&lt;span&gt;年晚些时候在波罗的海国家的其他代表处执行，如乌克兰，白俄罗斯和哈萨克斯坦&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;所有这些国家将采取相同的，整合起来的系统&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;不过，国内的因素也需要考虑进去，比如立法的因素&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;</description>
            <author>lonngrul &lt;webmaster@www.bangbonsomer.com&gt;</author>
            <pubDate>Fri, 09 Feb 2007 09:05:00 +0000</pubDate>
            <guid>http://www.bangbonsomer.com/zh/midcom-permalink-da06267cb29c11db94b217491699df9fdf9f</guid>
        </item>
        <item>
            <title>新电话解决方案</title>
            <link>http://www.bangbonsomer.com/zh/news/view/new_telephony_solution.html</link>
            <description>
&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;p&gt;
&lt;span&gt;为了更好的进行电话集中呼叫管理，邦森赫尔辛基和邦森爱沙尼亚公司投资了一项新的专业电话解决方案系统（阿尔卡特&lt;/span&gt;&lt;span&gt;OmniPCX Office&lt;/span&gt;&lt;span&gt;）&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;阿尔卡特&lt;/span&gt;&lt;span&gt;OmniPCX Office&lt;/span&gt;&lt;span&gt;系统将改善客户关系，机动性和业务支持，也将为&lt;/span&gt;&lt;span&gt;IP &lt;/span&gt;&lt;span&gt;网络的语音和数据的成本控制给予支持&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;这一计划将在集团范围内进行联络系统的协调&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;</description>
            <author>lonngrul &lt;webmaster@www.bangbonsomer.com&gt;</author>
            <pubDate>Fri, 26 Jan 2007 14:13:08 +0000</pubDate>
            <guid>http://www.bangbonsomer.com/zh/midcom-permalink-f13edb20ac7c11dbba79efeff74a89f989f9</guid>
        </item>
        <item>
            <title>邦森着手新的网站建设</title>
            <link>http://www.bangbonsomer.com/zh/news/view/bang-bonsomer-launched-its-new-corporate-website.html</link>
            <description>
&lt;p&gt;
&lt;font&gt;&lt;font&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;span&gt;2007&lt;/span&gt;&lt;span&gt;年&lt;/span&gt;&lt;span&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span&gt;月邦森集团着手其新的网站的建设&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;新的网站将首先出英语版本&lt;/span&gt;&lt;span&gt;（&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bangbonsomer.com/&quot;&gt;&lt;span&gt;www.bangbonsomer.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;）&lt;/span&gt;&lt;span&gt; &lt;/span&gt;&lt;span&gt;然后是芬兰语版本&lt;/span&gt;&lt;span&gt; (&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bangbonsomer.fi/&quot;&gt;&lt;span&gt;www.bangbonsomer.fi&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;).&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;请花些时间访问新的网站&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;我们将非常高兴能收到您的反馈&lt;/span&gt;&lt;span&gt; &lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:company@bangbonsomer.fi&quot;&gt;&lt;span&gt;company@bangbonsomer.fi&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;</description>
            <author>nemein &lt;webmaster@www.bangbonsomer.com&gt;</author>
            <pubDate>Fri, 26 Jan 2007 06:58:00 +0000</pubDate>
            <guid>http://www.bangbonsomer.com/zh/midcom-permalink-fa4e9854f547bb5a17281bd6470264c7</guid>
        </item>
        <item>
            <title>今年我们将进行80周年庆</title>
            <link>http://www.bangbonsomer.com/zh/news/view/1167392660.html</link>
            <description>
&lt;p&gt;
&lt;span&gt;今年我们将进行&lt;/span&gt;&lt;span&gt;80&lt;/span&gt;&lt;span&gt;周年庆&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;span&gt;今年是邦森的&lt;/span&gt;&lt;span&gt;80&lt;/span&gt;&lt;span&gt;周年庆&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;因为接近春天，我们将与我们的客户一起在赫尔辛基传统的五月花神派对上进行庆祝&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span&gt;&lt;/span&gt;</description>
            <author>toivonai &lt;webmaster@www.bangbonsomer.com&gt;</author>
            <pubDate>Mon, 01 Jan 2007 11:44:00 +0000</pubDate>
            <guid>http://www.bangbonsomer.com/zh/midcom-permalink-e9f7e7396e174b5e813dc8664be4ec99</guid>
        </item>
        <item>
            <title>要做到的！</title>
            <link>http://www.bangbonsomer.com/zh/news/view/what-is-reach-.html</link>
            <description>&lt;div class=&quot;abstract&quot;&gt;REACH is a new regulatory framework of the European Union. It covers the Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals (=REACH).&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;
&lt;span&gt;要达到的目标是通过更好更快地识别化学物质的能力来提高人类健康和环境的保护&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;同时，要提高欧盟的化学工业的革新能力和竞争力&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;span&gt;提案已经通过了欧洲议会的初审，欧盟竞争委员会就其规则达成了一项政治协议&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;在&lt;/span&gt;&lt;span&gt;2006&lt;/span&gt;&lt;span&gt;年底，芬兰任期期间仍将有第二次审核&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;预计该规则将于&lt;/span&gt;&lt;span&gt;2007&lt;/span&gt;&lt;span&gt;年生效，该注册过程将开始并持续&lt;/span&gt;&lt;span&gt;11&lt;/span&gt;&lt;span&gt;年&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;span&gt;该规则提议覆盖超过目前在市场上大约&lt;/span&gt;&lt;span&gt;30 000&lt;/span&gt;&lt;span&gt;种物质（产品）&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;为了确保在欧盟地区的进一步的使用，这些物质必须在&lt;/span&gt;&lt;span&gt;2017&lt;/span&gt;&lt;span&gt;年底评估和注册&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;大部分有害物质的消费使用和买卖将被要求提供许可&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;span&gt;邦森的战略目标&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;span&gt;邦森准备在集团层次上来准备达到目标的挑战&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;color: blue&quot;&gt;&lt;span&gt;一专门小组已经成立并定期举行会议&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;color: blue&quot;&gt;&lt;span&gt;信息技术系统正在发展以满足目标要求&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;color: blue&quot;&gt;&lt;span&gt;在第一阶段完成定位和比较已经注册的产品以及已有的产品数据来配合供应商和委托人&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;color: blue&quot;&gt;&lt;span&gt;对于从欧盟以外的原材料给予特别的关注，比如远东地区&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;color: blue&quot;&gt;&lt;span&gt;未来的采购战略将把目标规则的要求纳入考虑范围&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;
&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;span&gt;更多信息&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;p&gt;
&lt;span&gt;更多关于邦森以及我们目标的信息请联系质量和产品安全经理&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Pirjo T&amp;auml;hk&amp;auml;nen.&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;span&gt;电话：&lt;/span&gt;&lt;span&gt; + 358 9 681 08221&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span&gt;邮箱：&lt;/span&gt;&lt;span&gt; pirjo.tahkanen@bangbonsomer.fi &lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;em&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;
&lt;/p&gt;</description>
            <author>nemein &lt;webmaster@www.bangbonsomer.com&gt;</author>
            <pubDate>Mon, 15 May 2006 07:27:00 +0000</pubDate>
            <guid>http://www.bangbonsomer.com/zh/midcom-permalink-d1afa240cdaa5a5179738f5bfd9d509a</guid>
        </item>
        <item>
            <title>新董事局成员</title>
            <link>http://www.bangbonsomer.com/zh/news/view/new-board-member.html</link>
            <description>&lt;div class=&quot;abstract&quot;&gt;At the ordinary shareholders' meeting in April 2006 Mr.Yrjö-Pekka Rautalahti  was appointed as a member of  the Board of Bang &amp;amp; Bonsomer Group Oy.&lt;/div&gt;
&lt;h4&gt;&lt;span&gt;新董事局成员&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;
&lt;span&gt;在&lt;/span&gt;&lt;span&gt;2006&lt;/span&gt;&lt;span&gt;年&lt;/span&gt;&lt;span&gt;4&lt;/span&gt;&lt;span&gt;月的日常董事会议上&lt;/span&gt;&lt;span&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Yrj&amp;ouml;-Pekka Rautalahti&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;先生被任命为邦森董事局成员&lt;/span&gt;&lt;span&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Rautalahti &lt;/span&gt;&lt;span&gt;先生作为一个执行者&lt;/span&gt;&lt;span&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span&gt;负责&lt;/span&gt;&lt;span&gt;UPM Kymmene&lt;/span&gt;&lt;span&gt;的新兴市场战略发展&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;在过去的&lt;/span&gt;&lt;span&gt;20&lt;/span&gt;&lt;span&gt;年里，他在芬兰和&lt;/span&gt;&lt;span&gt;UPM-Kymmene&lt;/span&gt;&lt;span&gt;海外市场和被接管的公司里，对领先地位的日常运作，市场和业务发展的工作中积累了经验&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.Rautalahti&lt;/span&gt;&lt;span&gt;先生持有&lt;/span&gt;&lt;span&gt; M.Sc.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;证书&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. (&lt;/span&gt;&lt;span&gt;物理和包装&lt;/span&gt;&lt;span&gt;).&lt;/span&gt;&lt;span&gt; &lt;/span&gt;&lt;span&gt;此外，他还完成了工商管理硕士的研究&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.Rautalahtis &lt;/span&gt;&lt;span&gt;的知识和经验将为我们提供支持和专门技术诀窍&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span&gt;特别是当我们正在为发展我们的业务寻找新的方法和可能性的时候&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;span&gt;Rautalahti&lt;/span&gt;&lt;span&gt;先生工作之余还担任了几个信托基金的职位，从&lt;/span&gt;&lt;span&gt;2006&lt;/span&gt;&lt;span&gt;年到&lt;/span&gt;&lt;span&gt;2009&lt;/span&gt;&lt;span&gt;年，这是目前&lt;/span&gt;&lt;span&gt;EUCEPA&lt;/span&gt;&lt;span&gt;会长最重要的任务之一&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.(EUCEPA &lt;/span&gt;&lt;span&gt;是由在欧洲的&lt;/span&gt;&lt;span&gt;15&lt;/span&gt;&lt;span&gt;个国家中的&lt;/span&gt;&lt;span&gt;14&lt;/span&gt;&lt;span&gt;个国家木浆和造纸工业技术团体组成&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) &lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;</description>
            <author>nemein &lt;webmaster@www.bangbonsomer.com&gt;</author>
            <pubDate>Mon, 01 May 2006 10:01:00 +0000</pubDate>
            <guid>http://www.bangbonsomer.com/zh/midcom-permalink-6341915104c703891f802e3c48379e20</guid>
        </item>
    </channel>
</rss>
